EST® Hotels & Residences si impegna a rendere il proprio sito web accessibile al pubblico più ampio possibile, indipendentemente dalla tecnologia utilizzata, dalle capacità o dalle circostanze individuali.
Verifichiamo e miglioriamo costantemente l’accessibilità, l’usabilità e la qualità tecnica di questo sito web. L’accessibilità viene presa in considerazione sia durante la revisione dei contenuti esistenti sia nello sviluppo di nuovi contenuti, servizi o funzionalità.
Questo sito web è parzialmente conforme ai requisiti di accessibilità applicabili.
Il sito web è generalmente accessibile. Tuttavia, un numero limitato di singoli elementi non soddisfa ancora pienamente tutti i requisiti di accessibilità pertinenti. Poiché tali rilievi riguardano solo una piccola parte del sito web, vengono classificati internamente come problemi minori di accessibilità.
Tale classificazione non riduce il nostro impegno a correggerli. I problemi individuati sono attualmente oggetto di verifica e saranno risolti quanto prima, nei limiti di quanto ragionevolmente possibile.
I requisiti legali applicabili a un sito web dipendono dalla natura del sito, dall’organizzazione che lo gestisce, dai servizi offerti tramite il sito e dalla legislazione nazionale dello Stato membro dell’Unione europea interessato.
La Direttiva (UE) 2016/2102 relativa all’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici si applica principalmente ai siti web e alle applicazioni mobili gestiti da enti pubblici.
Ai sensi della Direttiva, gli Stati membri devono garantire che i siti web e le applicazioni mobili rientranti nel suo ambito di applicazione siano resi maggiormente accessibili, assicurando che i loro contenuti e le loro funzionalità siano:
La Direttiva impone inoltre agli enti pubblici di pubblicare e aggiornare regolarmente una dichiarazione di accessibilità. Tale dichiarazione deve descrivere lo stato di conformità del sito web, individuare i contenuti non accessibili, fornire un meccanismo di feedback e includere informazioni sulla procedura di attuazione applicabile.
Consultare la Direttiva (UE) 2016/2102 su EUR-Lex
La Decisione di esecuzione (UE) 2018/1523 della Commissione stabilisce il modello di dichiarazione di accessibilità da utilizzare in relazione alla Direttiva (UE) 2016/2102.
Per i siti web degli enti pubblici, la dichiarazione di accessibilità definitiva deve essere adattata alla versione nazionale obbligatoria di tale modello. In particolare, deve contenere:
La presente dichiarazione segue la struttura generale del modello europeo, ma deve essere integrata con le formulazioni e le informazioni richieste dalla legislazione nazionale dello Stato membro interessato.
Consultare la Decisione di esecuzione (UE) 2018/1523 su EUR-Lex
La Direttiva (UE) 2019/882, comunemente denominata Atto europeo sull’accessibilità o European Accessibility Act, abbreviato EAA, stabilisce requisiti di accessibilità per determinati prodotti e servizi destinati ai consumatori.
Tali requisiti si applicano dal 28 giugno 2025 attraverso le legislazioni nazionali di recepimento degli Stati membri dell’Unione europea.
I servizi contemplati dall’EAA comprendono, tra gli altri:
Un sito web privato non rientra pertanto automaticamente nell’ambito di applicazione dell’EAA per il solo fatto di essere accessibile al pubblico. L’EAA diventa generalmente applicabile quando un sito web, un’applicazione o un’interfaccia digitale viene utilizzata per fornire un servizio rientrante nell’ambito di applicazione della Direttiva.
I fornitori di servizi contemplati dall’EAA devono garantire che i propri servizi soddisfino i requisiti di accessibilità applicabili. Devono inoltre predisporre informazioni che illustrino in che modo il servizio rispetta tali requisiti e rendere tali informazioni disponibili in forma accessibile.
Gli obblighi specifici, le eccezioni, le autorità di vigilanza e le procedure di attuazione sono stabiliti dalla legislazione nazionale che recepisce l’EAA nello Stato membro interessato.
Consultare la Direttiva (UE) 2019/882 su EUR-Lex
Le direttive dell’Unione europea non sostituiscono generalmente in modo diretto la legislazione nazionale. Esse impongono a ciascuno Stato membro di recepire i requisiti europei nel proprio ordinamento giuridico.
La valutazione giuridica definitiva deve pertanto tenere conto:
Qualora la legislazione nazionale preveda requisiti più rigorosi o specifici, tali disposizioni nazionali prevalgono ai fini della gestione del sito web.
La norma EN 301 549, intitolata «Requisiti di accessibilità per prodotti e servizi TIC», è la principale norma tecnica europea utilizzata per valutare l’accessibilità delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione.
Per i siti web, la norma comprende requisiti relativi, tra l’altro, ai seguenti aspetti:
Per i siti web degli enti pubblici, la conformità alla versione armonizzata applicabile della norma EN 301 549 costituisce il riferimento tecnico pertinente ai sensi della Direttiva (UE) 2016/2102. Devono essere prese in considerazione sia la versione ufficialmente pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea sia la legislazione nazionale applicabile.
Le Web Content Accessibility Guidelines, comunemente indicate con l’acronimo WCAG, sono linee guida tecniche sull’accessibilità riconosciute a livello internazionale e sviluppate dal World Wide Web Consortium.
I requisiti delle WCAG sono strutturati attorno a quattro principi:
Le WCAG non costituiscono, di per sé, una direttiva o un regolamento dell’Unione europea. Tuttavia, i relativi criteri sono integrati nella norma tecnica europea EN 301 549 e rappresentano pertanto un’importante base tecnica per la valutazione della conformità ai requisiti europei e nazionali in materia di accessibilità.
Salvo che sia applicabile un diverso standard giuridico, questo sito web mira a soddisfare i requisiti delle WCAG di livello AA e le disposizioni pertinenti della norma EN 301 549.
Il più ampio quadro giuridico europeo comprende anche la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
L’articolo 21 vieta qualsiasi forma di discriminazione, compresa quella fondata sulla disabilità. L’articolo 26 riconosce il diritto delle persone con disabilità di beneficiare di misure volte a garantirne l’autonomia, l’inserimento sociale e professionale e la partecipazione alla vita della comunità.
Tali disposizioni forniscono un quadro generale basato sui diritti fondamentali per la legislazione europea in materia di accessibilità.
Consultare la Carta dei diritti fondamentali su EUR-Lex
L’Unione europea e tutti i suoi Stati membri sono parti della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.
La Convenzione è uno strumento internazionale giuridicamente vincolante che impone alle parti, nell’ambito delle rispettive competenze, di promuovere e proteggere il pari godimento dei diritti umani da parte delle persone con disabilità.
L’articolo 9 della Convenzione riguarda l’accessibilità, compreso l’accesso alle informazioni, alle comunicazioni e alle tecnologie dell’informazione. La Convenzione costituisce una base importante per lo sviluppo e l’interpretazione della legislazione europea in materia di accessibilità.
I seguenti problemi riguardano attualmente un numero limitato di elementi:
I problemi individuati sono limitati per numero e portata. Ciononostante, tutti i rilievi sono attualmente oggetto di verifica e saranno corretti quanto prima, nei limiti di quanto ragionevolmente possibile.
Le misure previste comprendono adeguamenti tecnici, revisioni dei contenuti e miglioramenti della struttura semantica delle pagine interessate. Il sito web continuerà a essere sottoposto a verifiche nell’ambito dei processi permanenti dell’organizzazione relativi all’accessibilità e alla garanzia della qualità.
La presente dichiarazione è stata redatta il [Data].
L’accessibilità del sito web è stata valutata mediante il seguente metodo: [autovalutazione interna / strumenti di verifica automatizzati / test manuali di accessibilità / audit esterno sull’accessibilità].
La valutazione è stata effettuata tenendo conto della legislazione nazionale applicabile, della norma EN 301 549 e dei pertinenti criteri WCAG di livello AA.
La presente dichiarazione è stata riesaminata l’ultima volta il [Data].
Se riscontrate una barriera di accessibilità, avete bisogno di informazioni in un formato alternativo o desiderate fornire un riscontro sull’accessibilità di questo sito web, vi invitiamo a contattarci fornendo, ove possibile, le seguenti informazioni:
Esamineremo le richieste relative all’accessibilità e compiremo ogni ragionevole sforzo per fornire una risposta accessibile o un’alternativa adeguata.