Traduzca el siguiente texto del idioma inglés al idioma español (manteniendo HTML sin cambios):

Ubicación

Viena. Atracciones. Highlights.

Ubicación central – cerca de la Ringstrasse de Viena

El EST® Hotel Palais Chotek disfruta de una ubicación céntrica en Viena, cerca de la Iglesia Votiva, Freyung, el Palacio Imperial y la Plaza del Ayuntamiento, lo que lo convierte en un punto de partida ideal tanto para viajeros de ocio como de negocios.

Ubicado en el 9.º distrito, el hotel está rodeado de un encantador barrio vienés con acogedores restaurantes,cafés, bares y tiendas. Muchos de los principales lugares de interés de Viena, así como museos y exposiciones, se encuentran a poca distancia o son fácilmente accesibles en transporte público. La línea de metro U2 (estación Schottentor) está a solo cinco minutos a pie. Varias paradas de tranvía y autobús, además de un punto cercano de los autobuses turísticos hop-on hop-off, ofrecen opciones adicionales y cómodas para explorar la ciudad.

Podrá disfrutar de Viena a su propio ritmo: caminando, en tranvía o en metro hacia los lugares y atracciones más emblemáticos.

Los huéspedes que lleguen en coche pueden estacionar cómodamente en el garaje del hotel (según disponibilidad).

Nuestra dirección

EST® Hotel Palais Chotek
Waehringerstrasse 28
1090 Viena, Austria
Tel.: +43 1 312 300
Email: palais.chotek@est-hotels.com

Cómo llegar al EST® Hotel Palais Chotek

En coche

Estacionamiento:

Puede detenerse directamente frente al EST® Hotel Palais Chotek para descargar equipaje y realizar el check-in. El hotel, situado en el centro de Viena, cuenta con un garaje subterráneo propio y seguro para los huéspedes. Tenga en cuenta que las plazas de aparcamiento son limitadas. Si el garaje del hotel está completo, hay varios aparcamientos públicos subterráneos a pocos minutos a pie.

Tarifa del estacionamiento en el garaje del hotel: EUR 38 por día.

Llegada desde el norte (A5 / A22):
Siga las señales hacia Viena (Wien Zentrum). Manténgase en la A22 y siga el Donaukanal hacia el centro de la ciudad. Tome la salida hacia Heiligenstadt/Schottenring y continúe siguiendo las señales hacia el centro (Zentrum). Use calles locales para llegar a Währinger Straße 28.

Llegada desde el oeste (A1):
Siga la A1 hacia Viena y luego siga las señales hacia “Wien Zentrum”. Continúe por las principales arterias hacia el centro y siga la navegación hasta Währinger Straße 28.

Llegada desde el sur (A2):
Siga la A2 hacia Viena; incorpórese a la A23 (Südosttangente) o siga las señales hacia el centro de la ciudad y luego utilice las carreteras del anillo interior para llegar al distrito 9 (Alsergrund) y a Währinger Straße 28.

Desde el este (A4 – Aeropuerto):
Siga la A4 hacia Viena; tome la salida hacia “Wien Zentrum” y continúe por las principales vías hacia el centro de la ciudad. Währinger Straße 28 se encuentra en el distrito de Alsergrund (distrito 9).
Tiempo aproximado desde el Aeropuerto Internacional de Viena (VIE): 25–35 minutos, dependiendo del tráfico (aprox. 20 km).

Desde la estación de tren

Desde Westbahnhof (4,5 km):

Transporte público: aprox. 10–20 minutos, según la ruta. Se recomienda tomar la U3 o U6/combinaciones de tranvía para llegar a Währinger Straße–Volksoper.

Taxi: aprox. 5–15 minutos, según el tráfico.

Desde Wien Mitte (3,5 km):

Transporte público: aprox. 10–15 minutos. Desde Wien Mitte puede tomar la U4 (o U3 + caminata, según la ruta) y combinaciones de tranvía/autobús para llegar a Währinger Straße.

Taxi: aprox. 10–15 minutos, según el tráfico.

Desde Wien Meidling (8 km):

Transporte público: aprox. 20–35 minutos. Recomendamos tomar la U6 desde Meidling (con transbordo) o combinar S‑Bahn/U‑Bahn y conexiones de tranvía para llegar a Währinger Straße–Volksoper.

Taxi: aprox. 12–20 minutos, según el tráfico.

Desde Wien Hauptbahnhof (estación central): 5 km)

Transporte público: aprox. 20–30 minutos, según las conexiones. Opción típica: tomar el S‑Bahn o U‑Bahn hacia el centro y continuar en U‑Bahn/tranvía hasta Währinger Straße–Volksoper.

Taxi: aprox. 15–25 minutos, según el tráfico.

Desde el Aeropuerto Vienna

Vienna International Airport VIE

Transporte público:

City Airport Train (CAT): conecta el Aeropuerto de Viena con Wien Mitte – Landstraße sin paradas en aproximadamente 16 minutos. Las tarifas típicas del CAT (2025) son de aproximadamente 14,90 EUR por trayecto y 24,90 EUR ida y vuelta (adultos). Desde Wien Mitte puede tomar un taxi corto (aprox. 10–15 minutos) o combinaciones de U‑Bahn/tranvía para llegar a Währinger Straße 28.

S‑Bahn (S7): el tren rápido S7 también conecta el aeropuerto con Wien Mitte; es un poco más económico y tarda entre 25 y 30 minutos hasta Wien Mitte, dependiendo del horario. Desde Wien Mitte puede continuar en transporte público local (U‑Bahn/tranvía) o en taxi hasta el hotel.

En coche/taxi: la distancia aproximada es de 20 km. El tiempo de viaje es de aproximadamente 30–40 minutos, según el tráfico. La tarifa de taxi es de aproximadamente 30–45 EUR, dependiendo de la hora del día y la ruta.

DE PASEO POR VIENA

Sitios de interés y visitas turísticas

  • Iglesia Votiva – a 5 minutos a pie
  • Museo Sigmund Freud – a 5 minutos a pie
  • Estación de Hop-on Hop-Off: a aproximadamente 500 m de distancia
  • Ayuntamiento y el Palacio Imperial – a 15 minutos a pie
  • Parlamento: a 16 minutos a pie
  • Catedral de San Esteban: a 15 minutos en autobús 1A
  • El Barrio de los Museos (Museo de Ciencia y Tecnología de Viena y Museo de Historia Natural de Viena): a 15 minutos en U2
  • el Palacio de Schönbrunn/ Zoológico: a 40 minutos en U2 + U4
  • Ópera Estatal de Viena: a 19 minutos en tranvía 1/ 71/ D
  • Iglesia de San Carlos: a 23 minutos en U2
  • Museo de Arte Albertina: a 20 minutos en tranvía ej. 40/41/42/ autobús 1A
  • Palacio Belvedere: a 25 minutos en tranvía D
  • Prater de Viena: a 21 minutos en U2
  • Biblioteca Nacional de Austria: a 21 minutos en tranvía ej. 40/41/42
  • Parque de la Ciudad: a 24 minutos en U2+U4
  • Isla del Danubio: a 21 minutos en U2+U1
  • “Casa del Mar”: a 27 minutos en U2+autobús 57A

Cafés de Viena

  • Café Landtmann – 15 minutos a pie
  • Café Central – 17 minutos a pie
  • Café Demel-18 minutos a pie
  • Zum schwarzen Kamel-17 minutos a pie
  • Café Hawelka- 22 minutos en tranvía 40/41/42 + autobús 1A
  • Café Ritter-21 minutos en U2+U3

Ir de compras Viena

  • Palais Ferstel: 14 minutos a pie
  • Mariahilferstrasse: en metro U2 + U3
  • Kärntnerstraße: 21 minutos en U2+U3
  • am Graben: 20 minutos en autobús 1A
  • Wien Mitte: 24 minutos en U4
  • Donauzentrum: 30 minutos en U2+U1

Reuniones y Convenciones en Viena

  • Palais Ferstel: 14 minutos a pie
  • Centro de Congresos Hofburg Vienna: 21 minutos a pie
  • Palais Niederösterreich: 18 minutos a pie
  • Palais Wertheim: 22 minutos en U2
  • Austria Center Vienna: 30 minutos en U2 +U1
  • Oficina de Convenciones de Viena: 23 minutos en U4
  • MESSE WIEN - VIECON: 20 minutos en U2 - 4 paradas
  • Centro Internacional de Viena: 35 minutos en U2+U1

Llegada a Viena

  • Aeropuerto Internacional de Viena: 20 km, Código: VIE
  • Estación Hauptbahnhof: 30 minutos en U2 + U4 - 3 paradas
  • Estación Westbahnhof  Viena: 20 minutos en tranvía 40/41/42 +U6
  • Aparcamiento en el EST Hotel Palais Chotek: garaje subterráneo privado